great recession أمثلة على

أمثلة

1. This growth rate slowed during the Great Recession of 2007–09, and has rebounded slowly.
   تباطأ معدل النمو هذا خلال الركود الكبير في الفترة بين عامي 2007-2009، ولكنه انتعش ببطء.
2. Both rates have increased dramatically since the Great Recession but more women are still unemployed than men in these countries.
   كلا المعدلين زادا بشكل كبير منذ مرحلة الركود الإقتصادي لكن ما يزال معدل البطالة بين النساء أكبر منه عند الرجال في هذة الدول.
3. By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment.
   بحلول أوائل عام 2009 ، ساء الوضع مع الركود الاقتصادى فى 2008 الذي كان له أثر فادح على قيم العقارات والبناء والتوظيف.
4. Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.
   تضررت آيسلندا بشدة من الركود الاقتصادي العالمي في أواخر العقد الأول من القرن الواحد والعشرين، وذلك بسبب فشل النظام المصرفي والأزمة الاقتصادية اللاحقة.
5. After being elected vice president, Biden oversaw infrastructure spending aimed at counteracting the Great Recession and helped formulate U.S. policy toward Iraq up until the withdrawal of U.S. troops in 2011.
   أشرف نائب الرئيس بايدن على الإنفاق على البنية التحتية بهدف مواجهة الركود الكبير والسياسة الأمريكية تجاه العراق حتى انسحاب القوات الأمريكية في عام 2011.